Lo scambio culturale in modo simultaneo e reale. O intercambio cultural de forma real e simultânea.

Domenica 06 giugno 2010 alle ore 21:00

Il polemico e osato regista di teatro brasiliano RENATO ALVES (originario di San Paolo, la principale metropoli economica del Brasile), idealizzatore del “Corso di Teatro in Lingua Portoghese”, realizzerá la prima presentazione del “nucleo di conclusione di officina teatrale di primo modulo” con lo spettacolo: “Frammenti Comici”. Alcuni sketch teatrali di scrittori brasiliani come Verissimo e Jorge Paulo, verranno presentati in lingua portoghese e in lingua italiana. Una vera innovazione e un vero incentivo all´unione delle culture, due lingue in un solo spettacolo; tutto attraverso un ideale comune, il divertimento.

Gruppo “Maria-Mole“:
Angelo Cobucci
Paolo Dell’ Olio
Sara Valente
Serena Inserra

Domenica 06 giugno 2010 alle ore 21:00
presso il Circolo Artintown Via Berthollet, 25 – Torino
Ingresso con contributo associativo straordinario di: 5.00 euro.

O ousado e polêmico diretor de teatro brasileiro (de São Paulo, a principal metrópole econômica do Brasil), RENATO ALVES, portador do “curso de teatro em língua portuguesa”, realizará a primeira apresentação de seu núcleo de conclusão de oficina teatral de primeiro módulo, com o espetáculo: “Fragmentos cômicos”.
Algumas esquetes teatrais, de autores brasileiros como: Luiz Fernando Verissimo e Jorge Paulo, são apresentadas tanto em língua portuguesa, quanto em língua italiana. Uma verdadeira inovação e um verdadeiro incentivo para a união das culturas através de um mesmo ideal, divertir-se; duas línguas em um só espetáculo.

Grupo “Maria-Mole“:
Angelo Cobucci
Paolo Dell’ Olio
Sara Valente
Serena Inserra

Renato Alves (attore, regista e produttore culturale)
Arte, Cultura, Brasile Italiawww.arteculturabrasileitalia.blogspot.com

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s