LINGUE in SCENA!

dal 2 al 7 maggio 2010

O 10° festival europeu de teatro juvenil das línguas “LINGUE IN SCENA!” terá lugar na cidade de Turim, entre 2 e 7 de Maio de 2010 e tem como destinatários jovens de toda a Europa. Na edição deste ano, em que Turim é a capital europeia da juventude, os participantes vêm da Alemanha, Espanha França, Itália, Noruega, e Portugal. Este encontro proporciona-lhes uma excelente oportunidade para expandirem os seus conhecimentos artísticos e culturais. Os jovens participarão em workshops que abordarão os limites entre o teatro e as artes plásticas e exibirão as suas próprias peças de teatro na sua língua materna. Sob a orientação de artistas profissionais, criarão ainda uma encenação conjunta em várias línguas.

Dal 2 al 7 maggio si svolge a Torino “Lingue in Scena!“, manifestazione che intende educare i giovani alla cittadinanza europea, alla conoscenza ed al rispetto delle altre culture attraverso la pratica artistica, avvicinandoli al teatro sia come protagonisti sia come spettatori. “Lingue in Scena!”è una festival di teatro studentesco plurilingue rivolto a gruppi scolastici/amatoriali costituiti da giovani di età compresa tra i 15 e i 20 anni.

10°festival europeu de teatro juvenil das línguas

Il festival prevede spettacoli di: – gruppi stranieri che recitano nella loro madre lingua su un testo individuato di anno in anno dagli organizzatori; – gruppi italiani e stranieri che recitano in una lingua diversa dalla loro madre lingua, su un testo liberamente scelto. Per la decima edizione è prevista la partecipazione di un gruppo tedesco (Tübingen), uno francese (Lille), uno norvegese (Flekkefjord), uno spagnolo (Alicante) e uno portoghese (Escola Secundária Fernão Mendes Pinto, Almada). Per quanto riguarda gli italiani, è prevista la partecipazione di diversi gruppi di studenti, provenienti da tutta Italia.

Martedi 4 maggio 2010 – Teatro Gobetti, Via Rossini 8, Torino – Spettacoli in lingua madre da ” Ubu Re” di Alfred Jarry – Ore 12:00 – Escola Secundária Fernão Mendes Pinto, Almada – Portogallo, in portoghese. L’INGRESSO AGLI SPETTACOLI E’ GRATUITO.

Per il programma completo: www.comune.torino.it/infogio/lingue

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s